中文翻译与英英解释 | 〔拉丁语〕 【法律】强制执行命令，扣押债务人动产令〔略 fi. fa.〕。
| | | facia: n. ＝ fascia. | |
| a writ ordering a levy on the belongings of a debtor to satisfy the debt
|
| A fieri facias, usually abbreviated fi. fa. |
例句与用法 | 1. | A writ of fieri facias , garnishee proceedings , a charging order , the appointment of a receiver , an order of committal , a writ of sequestration and even an order of imprisonment
命令可包括财物扣押令第三债务人的法律程序押记令接管人的委任拘押令暂时扣押令状，甚至监禁令。
| | 2. | A writ of fieri facias , garnishee proceedings , a charging order , the appointment of a receiver , an order of committal , a writ of sequestration and even an order of imprisonment
命令可包括财物扣押令、第三债务人的法律程序、押记令、接管人的委任、拘押令、暂时扣押令状，甚至监禁令。
| | 3. | If the outstanding judgment debt remains unsettled , the department will issue a writ of fieri facias to levy execution against the movable property of the defaulter , or apply for charging order on the immovable property belonging to the defaulter
如获法院裁定的债项仍未清缴，本局可申请扣押债务人财产令状，扣押纳税人的动产或就该名纳税人的不动产执行押记令。本局亦会提出破产清盘的申请。
|
|